Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 51:38

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 51:38

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [102]Zij zullen te zamen brullen als jonge leeuwen, [103]briesen als leeuwenwelpen.
102. De Babyloniers zullen in hun feestbanket juichen, razen en
tieren, als dartele jonge wilde leeuwen; waarop vs.39 past. Of,
[gelijk sommigen] zij zullen als verhongerde jonge leeuwen brullen
en briesen, omdat hun de roof benomen is. Anderen verstaan het van
de Perzen en Meden, die over den roof van Babel als leeuwen zouden
brullen.
103. Of, ruchelen; dat is een onvolkomen gebrul voortbrengen, dat
aan het geluid der ezels gelijk is. Anderen: zich uitschudden, of
het haar verschudden; vergelijk Richt.16:20, met de aantekening.

Mede mogelijk dankzij